E-Mail-Vorlagen

Die E-Mail-Vorlagen für die Selbstregistrierung sind unter [INSTALL_FOLDER]/webapp/administration/WEB-INF/classes/registration zu finden. Hier befinden sich folgende Dateien

userMailActivationBody.vm

Vorlage für den Nachrichteninhalt der Aktivierungs-E-Mail in englischer Sprache.

userMailActivationBody.vm.de

Vorlage für den Nachrichteninhalt der Aktivierungs-E-Mail in deutscher Sprache.

userMailActivationSubject.vm

Vorlage für den Nachrichtenbetreff der Aktivierungs-E-Mail in englischer Sprache.

userMailActivationSubject.vm.de

Vorlage für den Nachrichtenbetreff der Aktivierungs-E-Mail in deutscher Sprache.

Die E-Mail-Vorlagen verwenden die Technology Velocity mehr Details dazu finden sich unter http://velocity.apache.org/engine/1.7/user-guide.html.

Um eine Vorlage in einer weiteren Sprache anzulegen, müssen neue Vorlagen mit folgenden Namen erstellt werden:

  • userMailActivationSubject.vm.[Sprachkürzel] für den Betreff und

  • userMailActivationBody.vm.[Sprachkürzel] für den Inhalt der Nachricht.

Das Sprachkürzel muss den offiziellen W3C Standardkürzeln für Sprachen entsprechen, die in Browsern verwendet werden.

Um den in der E-Mail erzeugten Aktivierungslink anzupassen, muss die Eigenschaft usermgr.selfregistration.activation.baseurl angepasst werden. Details hierzu finden Sie im Abschnitt Selbstregistrierung. Die in den oben genannten Vorlagendateien benutzte Variable ${activationUrl} entspricht dem konfigurierten URL-Wert.

In den Vorlagen befinden sich weitere Informationen zur Verwendung der Variablen, weitere Beschreibungen können über den con terra Support angefragt werden.